ドナルド・トランプ氏が何ヶ月にも渡り新型コロナウィルスを軽視していた後、彼の別荘マー・ア・ラゴのクラブ従業員がウイルス陽性反応を示したと報じられました。
ドナルドトランプ氏をツイッターが皮肉？
ドナルド・トランプ氏の別荘マー・ア・ラゴが新型コロナウィルスの発生により一部閉鎖
ドナルド・トランプ氏の別荘"マー・ア・ラゴ"が新型コロナウィルスの発生によりサービスの一部を停止せざるを得なくなったと報じられたことを、Twitterは皮肉っています。
フロリダ州パームビーチにあるトランプ氏のお気に入りの別荘（兼新居）の複数のスタッフから新型コロナウィルスの陽性反応が出たため、施設を"一部"閉鎖することになったと、複数の匿名人物が3月19日にAPニュースに語っています。
また、APニュースが入手したマー・ア・ラゴのメンバーに送られたメールによると、クラブはダイニングルームとビーチクラブのサービスを停止したとのことです。
トランプ氏が大統領在任中に新型コロナウィルスについて多くの物議を醸したこと（マスクの着用は”自由意志”と言ったことなど）を考えると、このニュースでTwitterは大騒ぎになりました。
"トランプ氏は、コロナウィルスに関する彼の ‛アドバイス’（マスクなし、間隔なし、ワクチンなし）に従ったためにウイルスに感染した全てのMGMA(*)支持者のために、マー・ア・ラゴを強制隔離所にすべきだ"とツイートした人もいれば、「私は一切の責任を取らない」と言うトランプ氏の古いGIFファイルをシェアした人もいました。
Former President Donald Trump's Mar-a-Lago resort has closed its dining room and suspended beach club services to guests due to a Covid-19 outbreak among "some" staff, according to an email sent to members https://t.co/mSSG3hhY6U
— CNN (@CNN) March 19, 2021
*MGMA：トランプ氏が１期目の2016年大統領選で掲げた「MAGAメイク・アメリカ・グレート・アゲイン (米国を再び偉大にする)」のこと。
また、リアリティショーのジョークを交えて、"驚いた人は手を挙げてください。
そして、あなたは落選したのだから、退出してください。
"とツイートした人もいれば、"トランプがマー・ア・ラゴの会員に、新型コロナウィルス（勝者の病原菌であり、トランプブランドの代名詞ともいえる大きな美しい病気）の追加料金を請求しないことに驚きを隠せません。
"と書き込んだ人もいました。
Raise your hand if you’re surprised. Then excuse yourself, because you’ve been voted off the island. https://t.co/90Kyo24pj5
— Rebecca Pilar Buckwalter-Poza (they/she) (@rpbp) March 20, 2021
コロナウィルスの発生は、マー・ア・ラゴの "唯一の問題 "ではないという指摘もありました。
ロサンゼルス・タイムズ紙によると、会員制のこのクラブは、"安全でない魚介類"から"錆びついた棚"まで幅広い安全性の問題で、過去3年間に78件の健康違反を指摘されています。
#MarAlago
Donald Trump’s Mar-a-Lago resort partially closed by Covid-19 outbreak pic.twitter.com/TBDlhdofEO— NUMBER JUAN 🇵🇷🇺🇸 (@JUANLAUGHINGATU) March 20, 2021
CNNキャスターのジェイク・タッパー氏は、メンバーに送られたとされるマー・ア・ラゴのメールを共有していました。
以下にその内容をご紹介します。
Email alert to members: Some Mar a Lago staff have tested positive for COVID-19, so service at the Beach Club and à la carte Dining Room are closed. pic.twitter.com/rcGF43MTK5
— Jake Tapper (@jaketapper) March 19, 2021
トランプ氏が最後に姿を見せたのは3月12日のことで、犬の救援活動のためのチャリティーイベントで即席のスピーチをするためにマー・ア・ラゴ・クラブに立ち寄りました。
トランプ氏は在任中、週末や休暇を利用してパームビーチの保養地によく出かけていました。
実際、2021年1月にジョー・バイデン氏がホワイトハウスに移った後も、メラニア・トランプ夫人とともにマー・ア・ラゴの別荘を訪れています。
トランプ氏自身もメラニア夫人とともに、2020年10月に新型コロナウィルスに感染しました。
入院後もトランプ氏は、現在アメリカで54万人以上の命を奪っているウイルスの重大性を最小限に抑えようとしたのです。
「わたしはとても元気だ！新型コロナウィルスを恐れてはいけない。人生を支配されないように。我々はトランプ政権下で、本当に素晴らしい薬と知識を得ました。20年前よりも気分がいい！」と、トランプ氏は今はなき自身のアカウントで悪名高いツイートをしていました。
その後、トランプ氏とメラニア夫人は、ホワイトハウスを去る直前に、新型コロナウィルスのワクチンを秘密裏に接種していたことが明らかになりました。
1期目のみのこの大統領がパンデミックやウイルスについて無神経な発言を繰り返していたことを考えると、多くの人にとってこれは驚きの事実となりました。
■参考記事
※Google翻訳をベースに読みやすくしております。表記やニュアンスに違いがある場合ございます。
